Unfortunately, at the moment, there isn’t a layout option available in Polestar to split the menu.
If this is an essential feature you’re after you could perhaps hire a developer to write the necessary CSS or perhaps consider a theme that has a split menu on offer out the box.