[Resolved] put categories into the normal post meta

Hi

Go to Plugins > Add New, search for and install a plugin called Code Snippets.

Next, go to Snippets > Add New, name the snippet as you’d like and enter into the snippet body:

if ( ! function_exists( 'polestar_post_meta' ) ) :
/**
 * Print HTML with meta information for the sticky status, current post-date/time, author, comment count and post categories.
 */
function polestar_post_meta() {
	if ( ( is_home() || is_archive() || is_search() ) && get_theme_mod( 'post_date', true ) ) {
		echo '<span class="entry-date"><a href="' . esc_url( get_permalink() ) . '" rel="bookmark"><time class="published" datetime="' . esc_attr( get_the_date( 'c' ) ) . '">' . esc_html( get_the_date() ) . '</time><time class="updated" datetime="' . esc_attr( get_the_modified_date( 'c' ) ) . '">' . esc_html( get_the_modified_date() ) . '</time></span></a>';
	}

	if ( is_single() && get_theme_mod( 'post_date', true ) ) {
		echo '<span class="entry-date"><time class="published" datetime="' . esc_attr( get_the_date( 'c' ) ) . '">' . esc_html( get_the_date() ) . '</time><time class="updated" datetime="' . esc_attr( get_the_modified_date( 'c' ) ) . '">' . esc_html( get_the_modified_date() ) . '</time></span>';
	}
	
	/* translators: used between list items, there is a space after the comma */
	$categories_list = get_the_category_list( esc_html__( ', ', 'polestar' ) );
	if ( $categories_list ) {
		/* translators: 1: list of categories. */
		printf( '<span class="cat-links">' . esc_html__( 'Posted in %1$s', 'polestar' ) . '</span>', $categories_list ); // WPCS: XSS OK.
	}	

	if ( get_theme_mod( 'post_author', true ) ) {
		echo '<span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="' . esc_url( get_author_posts_url( get_the_author_meta( 'ID' ) ) ) . '" rel="author">' . esc_html( get_the_author() ) . '</a></span></span>';
	}

	if ( comments_open() && get_theme_mod( 'post_comment_count', true ) ) { 
		echo '<span class="comments-link">';
		comments_popup_link( esc_html__( 'Leave a comment', 'polestar' ), esc_html__( 'One Comment', 'polestar' ), esc_html__( '% Comments', 'polestar' ) );
		echo '</span>';
	}
}
endif;

Change “Posted in” to the language of your choice.

Enable “Only run on site front-end”, finally click Save changes and activate.

Glad to hear you’ve made progress.