The stick header opacity can be set from Appearance > Theme Settings > Header > Sticky Header Opacity.
To change the header opacity in it’s starting position, we’ll need to use a little CSS. If you’re not yet using a Custom CSS plugin, install: https://wordpress.org/plugins/so-css. Then go to Appearance > Custom CSS and insert: