Thanks for updating the topic. You can definitely do that but you’d need to include the the header.php file in a child theme to make the change update safe. All files are overwritten during theme updates.
You could also hide the site branding using the following rule inserted at Customize > Additional CSS: